Para:
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820170050 hasta el número de serie 2820180274
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275
VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051.
20.05.2020
Boletín de actualización de VITA Versión 200312
Apreciados clientes, estimados socios del comercio y los servicios:
A partir de este momento tienen a su disposición la nueva actualización de software 200312 para:
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820170050 hasta el número de serie 2820180274
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275
VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051
y los aparatos de cocción pertinentes:
VITA VACUMAT 6000 MP
VITA ZYRCOMAT 6100 MS.
Para proceder a la instalación, consulten las instrucciones siguientes.
A partir de este momento tienen a su disposición la nueva actualización de software 200312 para:
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820170050 hasta el número de serie 2820180274
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275
VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051
y los aparatos de cocción pertinentes:
VITA VACUMAT 6000 MP
VITA ZYRCOMAT 6100 MS.
Para proceder a la instalación, consulten las instrucciones siguientes.
Descarga de instrucciones de instalación
Actualizaciones de software según el número de serie
VITA Zahnfabrik ofrece actualizaciones de software dependientes del número de serie para los aparatos de las series antes mencionadas.
Así pues, compruebe el número de serie directamente en el aparato antes de ejecutar una actualización de software.
Ejecute la actualización de software únicamente si el número de serie de su vPad está dentro del intervalo indicado.
Así pues, compruebe el número de serie directamente en el aparato antes de ejecutar una actualización de software.
Ejecute la actualización de software únicamente si el número de serie de su vPad está dentro del intervalo indicado.
VITA vPad excellence
Actualización de software versión 200312
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820170050 hasta el número de serie 2820180274.
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275.
VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275.
VITA vPad comfort
Actualización de software versión 200312
VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051.
Información sobre el contenido
de las actualizaciones de software
Las presentes actualizaciones de software se refieren a los aparatos antes mencionados y están disponibles en diferentes versiones según generación debido a la realización de extensas modificaciones de hardware y software. En la IDS 2015 se presentaron e introdujeron algunas características de software que no se pudieron implementar en los modelos de la generación anterior a la IDS 2015 de las series indicadas por motivos específicos del hardware.
Si estuviera interesado en beneficiarse de todas las nuevas características de software y hardware, puede hacerlo en cualquier momento adquiriendo un aparato (p. ej., una unidad de mando) de última generación. Las nuevas unidades de mando pueden combinarse sin problemas con los hornos dentales de las series arriba mencionadas de la generación anterior a la IDS 2015.
Actualización de software versión 200312 para VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275 y VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051
– Programas de VITA AMBRIA actualizados– Instrucciones de uso de VITA AMBRIA incluidos– Composición del cirílico corregido (solo se refiere a ruso y búlgaro)
Contenido de la actualización de software 200312 para VITA VACUMAT MP:
– Ajuste del alivio de presión antes de la ventilación de la cámara de cocción.
Contenido de la actualización de software 200312 para VITA ZYRCOMAT 6100 MS:
– Reconocimiento del bloqueo del ascensor revisado.
Si estuviera interesado en beneficiarse de todas las nuevas características de software y hardware, puede hacerlo en cualquier momento adquiriendo un aparato (p. ej., una unidad de mando) de última generación. Las nuevas unidades de mando pueden combinarse sin problemas con los hornos dentales de las series arriba mencionadas de la generación anterior a la IDS 2015.
Actualización de software versión 200312 para VITA vPad excellence a partir del número de serie 2820180275 y VITA vPad comfort a partir del número de serie 3020180051
– Programas de VITA AMBRIA actualizados– Instrucciones de uso de VITA AMBRIA incluidos– Composición del cirílico corregido (solo se refiere a ruso y búlgaro)
Contenido de la actualización de software 200312 para VITA VACUMAT MP:
– Ajuste del alivio de presión antes de la ventilación de la cámara de cocción.
Contenido de la actualización de software 200312 para VITA ZYRCOMAT 6100 MS:
– Reconocimiento del bloqueo del ascensor revisado.
NOTA IMPORTANTE
Para mantener un control general de las actualizaciones, para cada actualización de vPad existe una actualización de horno con el mismo número de versión de software.
Contacto
VITA recomienda ejecutar las actualizaciones de software para garantizar un funcionamiento óptimo de sus aparatos.
Si tiene preguntas o sugerencias en relación con las actualizaciones de software, póngase en contacto con el Servicio técnico de aparatos de VITA llamando a:
Número de teléfono: +49 7761 562-222
E-mail: instruments-service@vita-zahnfabrik.com.
Si tiene preguntas o sugerencias en relación con las actualizaciones de software, póngase en contacto con el Servicio técnico de aparatos de VITA llamando a:
Número de teléfono: +49 7761 562-222
E-mail: instruments-service@vita-zahnfabrik.com.